| |
DAS WERK
|
|
 Die "Bibel" eines jeden Zweig-Forschers ist die von Professor Dr. Randolph J. Klawiter (University Notre Dame) zusammengestellte Stefan Zweig, an international bibliography.
Die spärliche Dokumentation der Buchveröffentlichungen von Zweigs Werken in portugiesischer Sprache werden der Bedeutung des Autors, der einer der größten Verkaufserfolge des letzten Jahrhunderts war, nicht gerecht.
Die Listen beider Verlage, die sein Gesamtwerk in Brasilien herausgegeben haben – Editora Guanabara und Irmãos Pongetti, beide mit Sitz in Rio de Janeiro – sowie die der öffentlichen Bibliotheken sind unvollständig. Das Fehlen wichtiger Angaben, wie Originaltitel, Datum der Veröffentlichung, Nummer der Ausgabe oder Wiederausgabe, ist ein Problem, mit dem sich Forscher und Interessierte auseinandersetzen müssen.
Wäre nicht der stetige Einsatz und die mühevolle Arbeit von Randolph Klawiter, der seit 1982 unbeharrlich Informationen über die brasilianischen Ausgaben von Zweigs Werken sammelt, sähe die nachfolgende Liste noch dünner aus. Sie stellt den Versuch dar, anhand von öffentlichen und privaten Sammlungen einen Beitrag für eine “Zweiguiana” aus portugiesischer Sprache zu erstellen.
Über die Gesamtliste der Werke Stefan Zweigs, siehe bei Wikipedia
|
|
|
